-
1 confidential information
Foreign Ministry: WassenaarУниверсальный русско-английский словарь > confidential information
-
2 confidential information
секретная информация (информация, доступная строго ограниченному кругу лиц)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > confidential information
-
3 Agreement for Exchange of Confidential Information
Law: AECIУниверсальный русско-английский словарь > Agreement for Exchange of Confidential Information
-
4 Confidential Foreign Government Information
Building structures: CFGIУниверсальный русско-английский словарь > Confidential Foreign Government Information
-
5 confidential business information
Oil: CBIУниверсальный русско-английский словарь > confidential business information
-
6 sensitive information
данные с датчиков (напр., станка); сенсорные данныеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sensitive information
-
7 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
8 секретная информация
confidential information, inside information, secret information, sensitive information, secretРусско-английский политический словарь > секретная информация
-
9 конфиденциальная информация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конфиденциальная информация
-
10 конфиденциальные сведения
-
11 конфиденциальная информация
Юридический русско-английский словарь > конфиденциальная информация
-
12 конфиденциальная информация
Русско-английский словарь по экономии > конфиденциальная информация
-
13 конфиденциальная информация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > конфиденциальная информация
-
14 конфиденциальная информация
confidential information; бирж ( о состоянии курсов акций на бирже) tipРусско-английский юридический словарь > конфиденциальная информация
-
15 конфиденциальная информация
confidential information (data)New russian-english economic dictionary > конфиденциальная информация
-
16 конфиденциальная информация
Русско-английский синонимический словарь > конфиденциальная информация
-
17 конфиденциальные сведения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конфиденциальные сведения
-
18 сведения конфиденциального характера
Универсальный русско-английский словарь > сведения конфиденциального характера
-
19 конфиденциальная информация
1) General subject: classified information, tip off, tip-off2) Computers: private data3) Colloquial: oil4) Engineering: confidential data5) Law: confidential communication (защищённая свидетельской привилегией), confidential information6) Economy: privileged information7) Accounting: inside knowledge9) Information technology: sensitivities10) Oil: (секретная) secret information11) Advertising: internal information12) Taxes: undivulged information13) Patents: confidential patent information14) Business: tip (например, о состоянии курсов акций на бирже), Company Confidential15) EBRD: confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.), inside information (принадлежащая клиенту и т. п.), private information, privileged information (принадлежащая клиенту и т. п.), sensitive information (принадлежащая клиенту и т. п.)16) Security: proprietary information (фирмы, организации), sensible informationУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальная информация
-
20 конфиденциальный
1. in private2. secure3. confidentially4. confidential5. privateСинонимический ряд:секретно (проч.) доверительно; по секрету; секретноРусско-английский большой базовый словарь > конфиденциальный
См. также в других словарях:
confidential information — index tip (clue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 confidential information … Law dictionary
confidential information memorandum — USA Also known as an information memorandum. This term has a number of meanings. In the context of: • Corporate, a disclosure document delivered to potential investors in a private placement which provides information on the issuer and the… … Law dictionary
Confidential Information Protection and Statistical Efficiency Act — The Confidential Information Protection and Statistical Efficiency Act, ( CIPSEA ), is a United States federal law enacted in 2002 as Title V of the E Government Act of 2002 (Pub.L. 107 347, 116 Stat. 2899, 44 U.S.C. § 101).… … Wikipedia
confidential information — privileged information, top secret facts … English contemporary dictionary
divulging confidential information — revealing secret information … English contemporary dictionary
confidential information — noun an indication of potential opportunity he got a tip on the stock market a good lead for a job • Syn: ↑tip, ↑lead, ↑steer, ↑wind, ↑hint • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
confidential — con·fi·den·tial /ˌkän fi den chəl/ adj 1: known or conveyed only to a limited number of people a confidential disclosure 2: marked by or indicative of intimacy, mutual trust, or willingness to confide esp. between parties one of whom is in a… … Law dictionary
confidential — con‧fi‧den‧tial [ˌkɒnfˈdenʆl◂ ǁ ˌkɑːn ] adjective confidential information is spoken or written in private and intended to be kept secret: • These figures are highly confidential. • A confidential letter was leaked to the press. * * *… … Financial and business terms
information memorandum — Essentially, a selling document about the target company or business which summarises all of the key investment considerations for a prospective buyer. It may also contain recent financial information, sales analyses, details of key personnel etc … Law dictionary
Information assurance — (IA) is the practice of managing information related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non… … Wikipedia